Monthly Archives: December 2013

Deux manières de concevoir une architecture logicielle

“Il y a deux manières de concevoir une architecture logicielle: la première est qu’elle soit tellement simple qu’il n’y a évidemment pas de problème, la seconde est de la rendre si compliquée qu’il n’y a  pas de problème évident. La première approche est de loin la plus difficile.”

–Tony Hoare

Two ways of constructing a software design

“There are two ways of constructing a software design: One way is to make it so simple that there are obviously no deficiencies, and the other way is to make it so complicated that there are no  obvious deficiencies. The first method is far more difficult.”

–Tony Hoare